Übersetzen Deutsch Arabisch في سالف الأيام

relevante Treffer

• die Brückentage (n.) , Pl.
  أيام العمل التي تتخلل أيام العطلات
  mehr ...
• ehemalig (adj.)
  سَالِفٌ
  mehr ...
• früher (adj.) , [früh ;am frühesten / frühstenfrüher ; frühe ; frühes frühester / frühster ; früheste / frühste ; frühestes / frühstes ]
  سَالِفٌ
  mehr ...
• vorstehend (adj.)
  سالِف
  mehr ...
• vorausgegangen (adj.)
  سَالِفٌ
  mehr ...
• ehemals (adj.)
  سَالِفٌ
  mehr ...
• vorangegangen (adj.)
  سَالِف
  mehr ...
• oben erwähnt (adj.)
  سالف الذكر
  mehr ...
• die Koteletten (n.)
  سالف الشعر
  mehr ...
• vorgenannt (adj.)
  سالف الذكر
  mehr ...
• vorbezeichnet (adj.)
  السالف الذكر
  mehr ...
• der Amarant (n.) , {Botanik}
  سالف العروس {نبات}
  mehr ...
• vorerwähnt (adv.)
  سالف الذكر
  mehr ...
• die oben genannte Person Pl.
  الشخص سالف الذكر
  mehr ...
• Lauf der Ereignisse
  الأَّيَام
  mehr ...
• während (adv.)
  أيامَ
  mehr ...
• bedeutsame Tage
  الأَّيَام
  mehr ...
• in den Tagen
  أيامَ
  mehr ...
• vor einigen Tagen
  من أيام
  mehr ...
• in alten Zeiten
  في الأيام الخوالي
  mehr ...
• an manchen Tagen
  في بعض الأيام
  mehr ...
• die Reisetage (n.) , Pl.
  أيام السفر
  mehr ...
• ein paar Tage
  بضعة أيام
  mehr ...
• die Sommertage (n.) , Pl.
  أيام الصيف
  mehr ...
• stürmische Tage Pl.
  أيام عاصفة
  mehr ...
• mehrtägig (adv.)
  لعدة أيام
  mehr ...
• die Projekttage (n.) , Pl.
  أيام المشروع
  mehr ...
• kritische Tagen Pl.
  أيام حرجة
  mehr ...
• langweilige Tage Pl.
  أيام مملة
  mehr ...
• an Feiertagen
  في أيام العطل
  mehr ...

Textbeispiele

• Als die Inquisition den rechten Weg zeigen wollte, und nicht nur bestrafen.
  ..لكن محاكم التفتيش في الأيام السالفة كانت تسعى للإرشاد، وليس للعقاب
• Ich habe Euch schon seit einigen Tagen erwartet, William.
  كنت أتوقع حضورك في الأيام السالفة ويليام
• Ist doch klar. Hier steht nur noch "Punkt-Punkt-Punkt".
  نقطة، نقطة، نقطة هذا ما فعلوه في الأيام السالفة